¡Atención Todos los Negocios Latinos!

(English Below)

La Cámara de Comercio Latina invita a todos los negocios latinos a participar en el Pasaporte Latino. Este pasaporte es parte del programa del Mes del Negocio Latino, el cual es una estrategia para ayudar y promover a los negocios latinos del Condado de Boulder.

El pasaporte estará vigente del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2021. La idea es que todos visiten su tienda, restaurante o negocio, hagan una compra o contraten su servicio, y obtengan un sello para entrar en una rifa para ganar una tarjeta de regalo por un valor de $200 al completar 25 sellos.

¿Cómo Participar?

Consulte abajo los requisitos e inscríbase. Una vez que recibamos su inscripción, nos comunicaremos con usted para agregar su oferta al pasaporte. La fecha límite de inscripción es el 20 de agosto. ¡Regístrese YA! 

Requisitos

• Dueños del negocio en un 50%
• Ubicados en el Condado de Boulder

Precio

• Miembros: $50
• No miembros: $100

• Stand en el evento de inaguración
• Oferta en el pasaporte
• Promoción
• 
  

Ofertas

• Descuento en compras o servicios (ej. 5% de descuento en corte de pelo o servicio de limpieza)
• Productos (ej. compra 2 y lleváte 1 gratis)

Acerca del Pasaporte

Visite este sitio web para obtener más información de cómo el público en general puede participar en el pasaporte.

¿Preguntas?

Para más información llámenos al 720-713-9129 o escríbanos a info@latinochamberco.org.

____________

Calling ALL Latino Businesses!

The Latino Chamber invites all Latino Businesses to participate in the Latino Passport. This Passport is part of the Latino Business Month strategy to promote Latino business while recovering from the COVID 19 aftermath. 

The passport will run from Sep 15 to Oct 15, 2021. The idea is for everyone to visit your shop, restaurant or business, make a purchase, or contract your service, and get a stamp to enter in a raffle to win a gift card worth $200 by completing at least 25 stamps.

How to Participate?

Check below the requirements and register.  We will contact you to add your offer once we receive your registration. Registration deadline is August 20. Register TODAY!

Eligibility

• Latino owned more than 50%
• Located in Boulder County

Fee

• Members: $50
• Non-members: $100

Includes

• Booth at the kick - off event
• Offer in the passport
• Promotion through the month

Offers

• Discount in purchase or service (e.g. 5% discount in hair cut or cleaning service)
• Products (e.g. buy 2 and get 1 free)

About the BOCO Passport

Check this website to learn more about the idea behind the passport and how the public can participate.

Questions?

Contact us at info@latinochamber.org or call us at 720-713-9129.

Who is in the Passport so far?/ Quienes ya están en el Pasaporte?