SPAN's Domestic Violence Shelter offers support that is culturally appropriate and that meets Spanish speakers' needs. 

Join our community of staff members who include people who relocated to the US from Spain, Ecuador, Mexico, Honduras, Venezuela and other Spanish-language nations.

The Shelter Advocate position pay range is $44,500-$48,500 annually, depending on experience.  An additional $100/month is provided for Spanish-language proficiency.  The Shelter Advocate position does not require Spanish-English fluency, only English fluency.  Other positions require both.

https://www.safehousealliance.org/about-span/employment-opportunities/